MC
MandarinClips Cinema Corpus
《About Love》 S1·E12 (13:23) HSK 7
dòng wù men zūn xún shì zhě shēng cún de fǎ zé

动物们遵循适者生存的法则

“animals follow the law of the fittest,”

《About Love》 S1·E12
TIMECODE: 13:23 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wèi le zài zì rán jiè zhōng shēng cún

为了在自然界中生存

“that to survive in the nature,”

dòng wù men zūn xún shì zhě shēng cún de fǎ zé CURRENT FOCUS

动物们遵循 适者生存 的法则

“animals follow the law of the fittest,”

[+1] FOLLOW-UP TURN bù duàn shì yìng yǔ jìn huà

不断适应与进化

“constantly adapting and evolving.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《About Love》 S1·E12 (13:23) · Authentic Cinema Dialogue Corpus