MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shi-zhe-sheng-cun
📌

适者生存

shì zhě shēng cún
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
弱肉强食 适者生存
00:02
弱肉强食 适者生存

(理当顺应其法) ── Previous context

“the strong prey upon the weak, the fittest survive,”

《佳偶天成》 · 22:32
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
适者生存 就像我们三个 原先都不野
00:03
适者生存 就像我们三个 原先都不野

(李娟说得对) ── Previous context

“The strong survive. Just like the three of us, we weren't tough at first,”

《我的山与海》 · 22:55
View Clip →

📌 干什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [以强凌弱 ↔ 弱肉强食]

Example: 《纯真年代的爱情》 “除了以强凌弱你还会干什么 如果今天坐在这”

📌 在这

→

Nuance: 同向近义词根配对: [以强凌弱 ↔ 弱肉强食]

Example: 《纯真年代的爱情》 “除了以强凌弱你还会干什么 如果今天坐在这”

📌 什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [以强凌弱 ↔ 弱肉强食]

Example: 《纯真年代的爱情》 “除了以强凌弱你还会干什么 如果今天坐在这”

📌 今天

→

Nuance: 同向近义词根配对: [以强凌弱 ↔ 弱肉强食]

Example: 《纯真年代的爱情》 “除了以强凌弱你还会干什么 如果今天坐在这”

📌 得

→

Nuance: 同表变狠适应生存,表达更通俗

Example: 《月鳞绮纪》 “要活下去 就得狠”

📌 干

→

Nuance: 同向近义词根配对: [以强凌弱 ↔ 弱肉强食]

Example: 《纯真年代的爱情》 “除了以强凌弱你还会干什么 如果今天坐在这”

📌 活下去

→

Nuance: 同表变狠适应生存,表达更通俗

Example: 《月鳞绮纪》 “要活下去 就得狠”

📌 要

→

Nuance: 同表变狠适应生存,表达更通俗

Example: 《月鳞绮纪》 “要活下去 就得狠”

📌 下去

→

Nuance: 同表变狠适应生存,表达更通俗

Example: 《月鳞绮纪》 “要活下去 就得狠”

📌 坐

→

Nuance: 同向近义词根配对: [以强凌弱 ↔ 弱肉强食]

Example: 《纯真年代的爱情》 “除了以强凌弱你还会干什么 如果今天坐在这”