MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Go Ahead》 S1·E6 (22:12) HSK 2
kuài diǎn qǐ lái qǐ lái qǐ lái kuài yì diǎn

快点起来起来起来 快一点

“Come on. Get up. Get up. Come on.”

《Go Ahead》 S1·E6
TIMECODE: 22:12 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN bú yào zuò qǐ lái qǐ lái qǐ lái qǐ lái qǐ lái huǎn yī xià kuài diǎn

不要坐起来 起来起来 起来起来缓一下快点

“Don't sit. Get up. Get up. Get up. Get up and relax. Come on.”

kuài diǎn qǐ lái qǐ lái qǐ lái kuài yì diǎn CURRENT FOCUS

快点起来 起来起来 快一点

“Come on. Get up. Get up. Come on.”

[+1] FOLLOW-UP TURN qǐ lái qǐ lái bú yào zuò le

起来起来不要坐了

“Get up. Get up. Don't sit.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Medical & Health
Function: URGENT URGING
Tone: COMMANDING
Emotion: ANXIETY
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)

Direct spoken expression in this communicative setting.

💡 Cultural Insight: Physical Recovery Beliefs

In Chinese sports and health intuition, sitting down immediately after intense physical exertion is believed to impair circulation and cause dizziness; staying upright is urged.

INTENT TAGS: #urging #commanding #concern #hastening
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

2 CHUNKS · 0 PARTICLES
快点 SPOKEN CHUNK

hurry up; quickly

A high-frequency imperative urging rapid action in emergencies or casual daily rush.

起来 SPOKEN CHUNK

to stand up; to get up

Often repeated rapidly to command immediate physical motion.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Go Ahead》 S1·E6 (22:12) · Authentic Cinema Dialogue Corpus