快起来 起来起来 快快快 起来起来 起起起
“Get up. -Hurry. -Get up. Up, up, up.”
THE DIALOGUE REEL
请起
“please rise.”
快起来 起来起来 快快快 起来起来 起起起
“Get up. -Hurry. -Get up. Up, up, up.”
谢陛下
“Thank you, Your Majesty.”
“Skip the tedious kneeling ritual and just stand up right now.”
In imperial settings, an emperor rapidly repeating commands to stand up indicates either urgency, high favor, or disregard for tedious court etiquette.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
hurry up and stand up / get up quickly
Commonly said to someone bowing or kneeling, or simply telling someone to get out of bed or a seat.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Get up. Go back. Get up.”
“Come on. Get up. Get up. Come on.”
“Get up. Come on, get up.”
“Get up, get up. Little Wan'er!”