快起来
kuài qǐ láiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(6 clips)
00:03
00:02
00:03
(帮帮宋叔 我知道 我知道 我知道 您先起来) ── Previous context
“What are you doing? Get up. Have a seat.”
00:03
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:02
00:02
(昨儿您喝多了 又在这酒楼睡了一夜) ── Previous context
“Lord, you must get up. We need to head back to the Marquis's at once.”
00:03
(骂活了) ── Previous context
“Uncle Jingdong, what are you doing? Get up quickly. Come on.”
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(4 clips)
00:02
00:03
00:02
00:02
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 你赶紧
→Nuance: 同向近义词根配对: [起床 ↔ 起来]
📌 赶紧
→Nuance: 同向近义词根配对: [起床 ↔ 起来]
📌 怎么了
→Nuance: 核心意图皆为催促人起身
📌 快点起来
→Nuance: 均表急切催促起身,意图一致
📌 干什么
→Nuance: 客套搀扶并劝坐,意图完全一致
📌 干吗呀
→Nuance: 同向近义词根配对: [起床 ↔ 起来]
📌 吃饭
→Nuance: 同向近义词根配对: [起床 ↔ 起来]
📌 求你
→Nuance: 同向近义词根配对: [起床 ↔ 起来]