起来 起来 都回去 快起来 起来
“Get up. Go back. Get up.”
THE DIALOGUE REEL
“Never say a word about tonight, got it? Go back!”
起来 起来 都 回去 快起来 起来
“Get up. Go back. Get up.”
快起来
“Get up.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In communal crises, authority figures prioritize dispersing crowds quickly to prevent rumors from spreading and avoid public scandal.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
hurry up and get up
An imperative combining '快' (fast) with the directional complement '起来' (get up).
everyone go back
A direct directive used by an authoritative figure to disperse a crowd.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Get up. -Hurry. -Get up. Up, up, up.”
“Get up. Come on, get up.”
“What's wrong, Madam? - Get up. Come on. - Hurry.”
“Get up, quick. Go upstairs and hide.”