你和小江处得怎么样呀 合适的话早点定下来
“How are things going with Jiang? [Zhou Jin and Jiang Hansheng's third date] If it's a good match, settle it soon.”
THE DIALOGUE REEL
小瑾呀
“[2017] Jin.”
你和小江处得 怎么样 呀 合适的 话早点 定下来
“How are things going with Jiang? [Zhou Jin and Jiang Hansheng's third date] If it's a good match, settle it soon.”
“[Zhou Jin and Jiang Hansheng's third date] Bring him home and give your dad something to be happy about.”
“Stop wasting time dating casually; make up your mind and get married already.”
Chinese parents and elders frequently monitor and push for the progression of romantic relationships, viewing a child's marital settlement as a collective family duty.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
how are you getting along
A common spoken way to ask about progress in a romantic relationship or friendship.
settle down / finalize a relationship
Frequently used by elders to refer to making a relationship official through engagement or marriage.
Softens the inquiry to make the intrusive question sound warm and caring rather than demanding.
