定下来
dìng xià láiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(3 clips)
00:02
00:02
00:03
(就是) ── Previous context
“I'm hoping to get things settled before he starts high school.”
[Scene: 职场工作]
(3 clips)
00:03
(袁老师说) ── Previous context
“the novel about educated youth still doesn't have an author.”
00:03
00:02
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
(我觉得找一个安安定定的生活 安安定定的工作) ── Previous context
“If you can settle down, that would be ideal. Mrs. Jun.”
00:03
(小瑾呀) ── Previous context
“How are things going with Jiang? [Zhou Jin and Jiang Hansheng's third date] If it's a good match, settle it soon.”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(你当前 情况非常严重) ── Previous context
“Let's first take the one that can stabilize you quickly.”
00:03
(她怎么样) ── Previous context
“She's stabilized. She's fine. She's lying down now. Okay.”
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:02
(但这次啊绝对有问题 他爷爷奶奶迁坟这个事啊) ── Previous context
“was decided half a year ago. It's a big deal.”
00:03
(是) ── Previous context
“After the psychiatric evaluation, you'd gain a life-saving charm.”
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
(今天这个形式的见面) ── Previous context
“was arranged with my personal reputation as a guarantee.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(- 那我们该怎么办？ - 你得先稳定压力) ── Previous context
“Once that's stable, it says that the navy or the coastguard”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
📌 你定
→Nuance: 指责对方定规则意图一致
📌 还不是
→Nuance: 指责对方定规则意图一致
📌 怎么回事
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 不是
→Nuance: 指责对方定规则意图一致
📌 来
→Nuance: 安抚照料意图相近，表达委婉
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [的话 ↔ 以来]
📌 也是
→Nuance: 同向近义词根配对: [规矩 ↔ 规则]
📌 你好
→Nuance: 同向近义词根配对: [的话 ↔ 以来]
📌 喝点
→Nuance: 安抚照料意图相近，表达委婉