MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · he-shi-de
📌

合适的

hé shì de
📊 Corpus Indexed: 51 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 社交聚会]

(10 clips)
View all in this scene →
这么多年 你就没碰到合适的
00:03
这么多年 你就没碰到 合适的

(不合适) ── Previous context

“Have you never met anyone suitable in so many years?”

《以家人之名》 · 28:22
View Clip →
我只是找不到 合适的机会说
00:02
我只是找不到 合适的 机会说

(我也不是故意瞒你的) ── Previous context

“I just couldn't find the right time to tell you.”

《你好1983》 · 22:50
View Clip →
可是一直没有合适的机会送给你 喜欢吗
00:03
可是一直没有 合适的 机会送给你 喜欢吗

(来之前就已经准备好了) ── Previous context

“♪ If love's an agreed accident, I imagine you in every alternate universe ♪ but never found the right moment to give it to you. Do you like it?”

《轧戏》 · 34:23
View Clip →
我觉得找你挺合适的
00:02
我觉得找你挺 合适的

(倒霉死了) ── Previous context

“I think you are the right person for the job.”

《家事法庭》 · 39:48
View Clip →
我真不知道 原来找一份合适的工作 这么难
00:03
我真不知道 原来找一份 合适的 工作 这么难

(好不容易联系上了 也是吞吞吐吐 自顾不暇) ── Previous context

“I really didn't know that finding a suitable job would be so difficult.”

《八千里路云和月》 · 12:54
View Clip →
而且我就觉得 方穆扬就是最合适的
00:03
而且我就觉得 方穆扬就是最 合适的

(人家想收走就收走了) ── Previous context

“And honestly, I think Fang Muyang is the right one.”

《纯真年代的爱情》 · 05:10
View Clip →
我哥也挺帅的 我家楼上那大哥挺合适的
00:03
我哥也挺帅的 我家楼上那大哥挺 合适的

(帅吧) ── Previous context

“My brother is also quite handsome. The guy upstairs from me could do.”

《灿如繁星》 · 18:22
View Clip →
看有没有什么合适的工作
00:02
看有没有什么 合适的 工作

(我自己也问问) ── Previous context

“See if there's any suitable work.”

《叵测》 · 21:07
View Clip →
本来想找个合适的机会
00:02
本来想找个 合适的 机会

(汪瑶的事不是有意骗你) ── Previous context

“I was gonna tell you when the time was right.”

《女神蒙上眼》 · 26:13
View Clip →
等合适的时机再把它打开
00:02
等 合适的 时机再把它打开

(你现在先不要打开) ── Previous context

“Open it at the right moment.”

《突然的喜欢》 · 33:53
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(7 clips)
View all in this scene →
有啥不合适的 这么晚了 让她去哪儿啊
00:03
有啥不 合适的 这么晚了 让她去哪儿啊

(咱这不回去怕不合适啊) ── Previous context

“What's bad about it? It's so late. Where can she go?”

《主角》 · 14:28
View Clip →
因为我比较急用钱 我现在还没有找到很合适的房子
00:03
因为我比较急用钱 我现在还没有找到很 合适的 房子

(就是我能不能晚几天再搬走啊) ── Previous context

“I really need the money, and I haven't found a suitable place yet.”

《爱情有烟火》 · 19:12
View Clip →
这水不挺合适的吗
00:02
这水不挺 合适的 吗

(脚呢) ── Previous context

“Isn't the temperature just right?”

《成何体统》 · 22:03
View Clip →
老跟我说一些不太合适的话
00:03
老跟我说一些不太 合适的 话

(他有点奇怪) ── Previous context

“always saying inappropriate things to me.”

《蜜语纪》 · 12:52
View Clip →
那有啥不合适的嘛 我
00:02
那有啥不 合适的 嘛 我

(你是娃她舅 你当考官 你觉得合适吗) ── Previous context

“What's improper about that? I...”

《主角》 · 26:44
View Clip →
还没找到合适的工作
00:02
还没找到 合适的 工作

(和用人单位之间奔走 对吧) ── Previous context

“You haven't found a suitable job yet.”

《我的山与海》 · 07:04
View Clip →
那这不合适 这有啥不合适的
00:02
那这不合适 这有啥不 合适的

(那你别退了 你看完 卖给我) ── Previous context

“That doesn't seem right. Why wouldn't it be?”

《主角》 · 42:38
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(7 clips)
View all in this scene →
没啥不合适的 论资历 论能力
00:03
没啥不 合适的 论资历 论能力

(那不 那 那不合适 真 真不合适 领导) ── Previous context

“There's nothing wrong with it. In terms of seniority and ability,”

《生命树》 · 18:37
View Clip →
但可能我现在还没有 找到一个合适的切入点
00:03
但可能我现在还没有 找到一个 合适的 切入点

(这个采访你这个事情吧 我 我确实仔细地 考虑过) ── Previous context

“But I haven't yet found the right angle.”

《小城大事》 · 08:57
View Clip →
谭镇长 我不合适 不合适的
00:02
谭镇长 我不合适 不 合适的

(我呢 老婆走得早) ── Previous context

“Mr. Tan... I'm not suitable.”

《小城大事》 · 16:43
View Clip →
是因为江棉一厂没有合适的岗位
00:02
是因为江棉一厂没有 合适的 岗位

(陈师兄 叶峰之所以暂时在食堂) ── Previous context

“because there wasn't a suitable position at the factory.”

《纯真年代的爱情》 · 21:00
View Clip →
要是有什么不合适的地方
00:02
要是有什么不 合适的 地方

(可能有点不太准确) ── Previous context

“If anything I said felt inappropriate,”

《开庭》 · 32:36
View Clip →
欠你的人情 我会在合适的时候还给你
00:03
欠你的人情 我会在 合适的 时候还给你

(不行) ── Previous context

“I will repay the favor at the right time.”

《家事法庭》 · 32:08
View Clip →
确实是最合适的人选
00:02
确实是最 合适的 人选

(但你) ── Previous context

“you're the best choice.”

《白日提灯​》 · 09:27
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(4 clips)
View all in this scene →
万一这里面有合适的
00:02
万一这里面有 合适的

(多见几个男孩子) ── Previous context

“What if there's someone suitable?”

《冬去春来》 · 03:54
View Clip →
如果不合适的话就算了 是不是
00:03
如果不 合适的 话就算了 是不是

(顺便去看看学校) ── Previous context

“If it's not suitable, forget it. Right?”

《有罪之身》 · 13:21
View Clip →
我是因为 一直没有找到合适的工作 你找了吗
00:03
我是因为 一直没有找到 合适的 工作 你找了吗

(我怎么啃老了) ── Previous context

“I just haven't found the right job yet. Have you even looked for one?”

《爱情有烟火》 · 35:40
View Clip →
你和小江处得怎么样呀 合适的话早点定下来
00:03
你和小江处得怎么样呀 合适的 话早点定下来

(小瑾呀) ── Previous context

“How are things going with Jiang? [Zhou Jin and Jiang Hansheng's third date] If it's a good match, settle it soon.”

《钢铁森林》 · 17:35
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(3 clips)
View all in this scene →
会尽快找到合适的药草
00:02
会尽快找到 合适的 药草

(我最近在一一试药) ── Previous context

“I promise to find the right herbs for him soon.”

《逐玉》 · 32:27
View Clip →
当选个合适的人选 担此重任
00:03
当选个 合适的 人选 担此重任

(卢正廉一案牵扯甚广 县主千金之躯 又牵扯内谒局) ── Previous context

“We should entrust this to someone reliable”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 16:00
View Clip →
我倒有一个合适的人选
00:02
我倒有一个 合适的 人选

(是吗) ── Previous context

“I have a suitable match for you.”

《良陈美锦》 · 26:05
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(2 clips)
View all in this scene →
再跳上一个合适的平台 各种机遇都有
00:03
再跳上一个 合适的 平台 各种机遇都有

(白手起家当然难 但是有了一定的基础) ── Previous context

“stepping onto the right platform just opens up all kinds of opportunities.”

《你好1983》 · 18:05
View Clip →
里面有些条款 你要是觉得不合适的话
00:03
里面有些条款 你要是觉得不 合适的 话

(我觉得你还是听贝律师 跟你简单地说一下) ── Previous context

“If there are any clauses you feel aren't quite right,”

《爱情没有神话》 · 09:54
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
时机合适的话打他一家伙
00:02
时机 合适的 话打他一家伙

(又可以见机行事) ── Previous context

“When the time is right, I'll strike them.”

《八千里路云和月》 · 27:26
View Clip →
是最合适的人选
00:02
是最 合适的 人选

(昭昭嫁给他) ── Previous context

“for Zhao.”

《江湖夜雨十年灯》 · 02:46
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
我不是跟你说过了吗 只要有合适的肾源
00:03
我不是跟你说过了吗 只要有 合适的 肾源

(我想快也快不了) ── Previous context

“Didn't I tell you that as long as there's a suitable kidney,”

《除恶》 · 31:27
View Clip →
如果合适的话您就用我的
00:02
如果 合适的 话您就用我的

(我也去医院做个检查) ── Previous context

“If my kidney is suitable, use mine.”

《开庭》 · 35:01
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
老师老师 我表哥年纪也挺合适的
00:03
老师老师 我表哥年纪也挺 合适的

(小林老师 我小舅特好说话 而且有肌肉 嘎嘎上相) ── Previous context

“Ms. Lin. My cousin's also about the right age.”

《灿如繁星》 · 18:13
View Clip →