无论怎么想 他都没有理由搅黄这次和谈
“No matter how you look at it, he has no reason to sabotage the peace talks.”
THE DIALOGUE REEL
于端王没有任何坏处
“does Prince Duan no harm.”
无论怎么想 他都 没有理由 搅黄 这次 和谈
“No matter how you look at it, he has no reason to sabotage the peace talks.”
“So what detail have I missed?”
“Something does not add up here; we must be missing a critical piece of the puzzle.”
In historical court contexts, political decisions are driven strictly by factional interest; sabotaging a beneficial arrangement signals concealed schemes.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
no matter how one thinks about it; from any angle
Use this phrase to emphasize that a conclusion remains puzzling or firm regardless of perspective.
to ruin; to botch; to spoil (a plan or event)
A common colloquial verb used when an action causes a deal, plan, or negotiation to fall through.
