MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · he-tan-2
📌

和谈

hé tán
📊 Corpus Indexed: 17 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 历史宫廷]

(13 clips)
View all in this scene →
大唐南赵和谈在即
00:02
大唐南赵 和谈 在即

(你心里也很清楚) ── Previous context

“that Great Tang and Nanzhao's peaceful negotiations will happen soon.”

《御赐小仵作》 · 09:40
View Clip →
似乎不是想和谈
00:02
似乎不是想 和谈

(你引我来南赵) ── Previous context

“you lured me to Nanzhao for a peaceful negotiation.”

《御赐小仵作》 · 05:49
View Clip →
我们再做和谈商议
00:02
我们再做 和谈 商议

(待我父亲病情好转) ── Previous context

“we will continue with the peaceful negotiations.”

《御赐小仵作》 · 04:06
View Clip →
看老墕王这回还怎么和谈
00:02
看老墕王这回还怎么 和谈

(杀了这么多厦人) ── Previous context

“Let's see how that old Emperor of Yan can still talk peace now.”

《成何体统》 · 07:29
View Clip →
无论怎么想 他都没有理由搅黄这次和谈
00:03
无论怎么想 他都没有理由搅黄这次 和谈

(于端王没有任何坏处) ── Previous context

“No matter how you look at it, he has no reason to sabotage the peace talks.”

《成何体统》 · 10:25
View Clip →
你是怕大王子和谈成功
00:02
你是怕大王子 和谈 成功

(就是你) ── Previous context

“You're just afraid that he might achieve success in the peaceful negotiation,”

《御赐小仵作》 · 03:44
View Clip →
派出使臣要与大唐和谈
00:02
派出使臣要与大唐 和谈

(南赵偃旗息鼓) ── Previous context

“(They sent out a team of envoys to hold a peaceful negotiation with Great Tang.)”

《御赐小仵作》 · 00:17
View Clip →
偏偏在和谈即将落定的时候
00:03
偏偏在 和谈 即将落定的时候

(这早不杀晚不杀) ── Previous context

“why must they assassinate him right before the peaceful negotiation”

《御赐小仵作》 · 11:48
View Clip →
我想重启与大唐的和谈
00:02
我想重启与大唐的 和谈

(双方再兵戈相向) ── Previous context

“I wish to reinitiate the peaceful negotiation between the two states.”

《御赐小仵作》 · 36:38
View Clip →
现在我们背起罪名就能摧毁和谈
00:02
现在我们背起罪名就能摧毁 和谈

(但时机巧妙) ── Previous context

“Now, we can ruin the peaceful negotiation by just shouldering the blame.”

《御赐小仵作》 · 07:37
View Clip →
愿与大唐重启和谈一事
00:03
愿与大唐重启 和谈 一事

(在下奉命前来) ── Previous context

“in willingness to reinitiate the peaceful negotiation between the two states.”

《御赐小仵作》 · 32:59
View Clip →
自会尽快开启和谈
00:02
自会尽快开启 和谈

(我南赵) ── Previous context

“Nanzhao will try to reinitiate the peaceful negotiation as soon as possible.”

《御赐小仵作》 · 40:27
View Clip →
最不希望和谈成功的人
00:02
最不希望 和谈 成功的人

(和谈那么久) ── Previous context

“you're the person who wants the peaceful negotiation to be canceled the most.”

《御赐小仵作》 · 03:41
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
放心 我是去和谈又不是去打仗
00:03
放心 我是去 和谈 又不是去打仗

(你路上千万要小心啊) ── Previous context

“Don't worry. I'm going for peace talks, not war.”

《成何体统》 · 32:42
View Clip →
敢在和谈时弑兄
00:02
敢在 和谈 时弑兄

(他哪来那么大胆子) ── Previous context

“to murder his brother during the peaceful negotiation?”

《御赐小仵作》 · 11:25
View Clip →
原来你们所谓的和谈
00:02
原来你们所谓的 和谈

(好啊) ── Previous context

“So, your so-called peaceful negotiation”

《御赐小仵作》 · 03:19
View Clip →