愿与大唐重启和谈一事
“in willingness to reinitiate the peaceful negotiation between the two states.”
THE DIALOGUE REEL
在下奉命前来
“Under His Highness's order, we came here”
愿与大唐重启和谈一事
“in willingness to reinitiate the peaceful negotiation between the two states.”
大王子突然殒命
“Eldest Prince has lost his life,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Addressing the imperial dynasty as 'Great Tang' adheres to strict historical diplomatic etiquette, emphasizing bilateral protocol and respect.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
be willing to / desire to (do something) together with
A stately, diplomatic formula used to propose collaborative or bilateral actions.
restart; resume; reopen
Commonly applied to formal talks, negotiations, or institutional processes.
