MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · mei-you-li-you
📌

没有理由

méi yǒu lǐ yóu
📊 Corpus Indexed: 17 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 有...没 →

[Scene: 社交聚会]

(5 clips)
View all in this scene →
反正就是想送给你 没有理由 你拿着吧
00:03
反正就是想送给你 没有理由 你拿着吧

(路上捡的 也不对) ── Previous context

“I just want to give it to you. There's no reason. Just take it.”

《云秀行》 · 15:05
View Clip →
只要我评上了先进模范 他们就再也没有理由
00:03
只要我评上了先进模范 他们就再也 没有理由

(只要我能照顾好你 说不定就能评上先进模范) ── Previous context

“When I become a role model, they'd have no reason”

《纯真年代的爱情》 · 42:37
View Clip →
晓鸥又没有理由拒绝
00:02
晓鸥又 没有理由 拒绝

(开始给她安排相亲 催她找对象) ── Previous context

“And Xiao'ou had no excuse to refuse.”

《风过留痕》 · 04:30
View Clip →
有没有理由还重要吗
00:02
有 没有理由 还重要吗

(在绝对的热爱和渴望下) ── Previous context

“does it matter if there's a reason?”

《灿如繁星》 · 13:03
View Clip →
她应该没有理由这么做吧
00:02
她应该 没有理由 这么做吧

(我的意思是说) ── Previous context

“she have no reason to do that, right?”

《玫瑰丛生》 · 06:07
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
没有理由让你一个人上路
00:02
没有理由 让你一个人上路

(咱们林安的没有㏺货啊) ── Previous context

“We can't let you go alone.”

《逐玉》 · 32:59
View Clip →
首先他没有理由杀我们 就算他要杀我们
00:03
首先他 没有理由 杀我们 就算他要杀我们

(这事我看没有那么简单啊) ── Previous context

“Firstly, he has no reason to kill us. Even if he wanted to kill us,”

《南部档案》 · 26:41
View Clip →
我没有理由跟你绕圈子 爷
00:03
我 没有理由 跟你绕圈子 爷

(你既然答应了我 拿到账册 就放我一条生路) ── Previous context

“I have no reason to play tricks with you. Sir!”

《家业》 · 25:35
View Clip →
什么什么都挺好 她没有理由这么做的呀
00:03
什么什么都挺好 她 没有理由 这么做的呀

(而且她都快结婚了 她) ── Previous context

“Everything was going well for her. She had no reason to do this.”

《危险关系》 · 13:48
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
是没有理由这么做
00:02
是 没有理由 这么做

(要是单为了二王子) ── Previous context

“you wouldn't have the reason.”

《御赐小仵作》 · 18:46
View Clip →
无论怎么想 他都没有理由搅黄这次和谈
00:03
无论怎么想 他都 没有理由 搅黄这次和谈

(于端王没有任何坏处) ── Previous context

“No matter how you look at it, he has no reason to sabotage the peace talks.”

《成何体统》 · 10:25
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
游戏做得这么仓促 根本没有理由
00:02
游戏做得这么仓促 根本 没有理由

(我在这个时间段 安排你们出来团建 项目提前上线) ── Previous context

“and it was developed so hastily. There was no reason for it to receive such good feedback.”

《年少有为》 · 04:45
View Clip →
你在项目里做得不错 我没有理由踢掉你
00:03
你在项目里做得不错 我 没有理由 踢掉你

(宇总你不如让我退出项目算了) ── Previous context

“You're doing well on this project. I have no reason to kick you out of it.”

《轧戏》 · 09:49
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
她没有理由拒绝 好
00:02
她 没有理由 拒绝 好

(这回我们带的 足金足两的代言合约) ── Previous context

“She has no reason to refuse. Alright.”

《你好1983》 · 05:31
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
他画的东西既不押韵 也没有理由
00:03
他画的东西既不押韵 也 没有理由

(- 画什么? - 他喜欢什么就画什么) ── Previous context

“There's no rhyme or reason to his subjects.”

《悬案》 · 12:31
View Clip →