您这以后肯定得拍戏啊
“you'll definitely be filming later.”
THE DIALOGUE REEL
再说了
“Besides,”
您这以后 肯定得 拍戏啊
“you'll definitely be filming later.”
得上剧组啊
“You'll be on set.”
“You have a big future ahead in show business, so plan accordingly.”
Using the honorific '您' (nin) conveys deference and respect toward the listener's status or talent.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
will definitely have to in the future
Used to express strong certainty about a necessary future action or inevitability.
to shoot a film or drama
Everyday showbiz industry slang for acting or participating in a shoot.
Adds an affirmative, obvious, or explanatory cadence to the declarative statement.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Great shots, but don't take any more.”
“I just finished shooting a scene.”
“I'll pass. Come on. Right? You take it.”
“What are you even filming this for?”
“I need this from now on.”
“Be sure to like my posts right away when I upload them.”