辉总辉总 别打了
“Mr. Yonghui! Stop hitting me!”
THE DIALOGUE REEL
辉总
“Mr. Yonghui!”
辉总辉总 别打了
“Mr. Yonghui! Stop hitting me!”
别打了
“Mr. Yonghui! Stop hitting me!”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Combining a surname with 'Zong' (general manager/boss) is the standard deferential way to address commercial superiors or powerful figures in Chinese business environments.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
stop fighting / stop beating
A high-frequency urgent imperative used to stop an ongoing physical brawl or beating.
Marks an urgent imperative to cease an ongoing action immediately.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Mr. Yonghui, I just came out for some air.”
“Yonghui won't make it.”
“What exactly did Hui tell you?”
“Where did Hui go?”
“Hui's blow must have wounded him badly.”
“- You know? - Hui is so disappointing.”