这一片全归他们拆
“They're in charge of demolishing this whole area.”
THE DIALOGUE REEL
不过听说这个才盛集团可有钱了
“But I've heard Caisheng Group is really wealthy.”
这一片全归他们拆
“They're in charge of demolishing this whole area.”
说是要建一个北雁最大的市场
“I heard they're going to build Beiyan's biggest market.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Urban redevelopment and demolition (拆迁) are frequent topics of everyday public discussion in modern China, often associated with commercial power and sudden wealth.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
this entire area / this neighborhood
A common spoken demonstrative chunk to describe a whole contiguous zone or neighborhood.
entirely assigned to them to demolish
Used to describe who has jurisdiction or responsibility over a task or physical area.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“We must remove all the big stuff.”
“Take them all away.”
“just for that little salary of yours.”
“No one can separate us.”
“It's a complete mess now. Some retreat, some defend.”
“have become completely disorganized.”