作为一个堂堂正正的人活着
“living openly as an upright man.”
THE DIALOGUE REEL
拿回自己的名字
“and reclaim your true name,”
作为一个 堂堂正正 的人 活着
“living openly as an upright man.”
我离开天知晓时发誓
“When I left the All-Knowing,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
A foundational Confucian virtue emphasizing that an individual should live openly, honestly, and with head held high, free of shame or deceit.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
as a person who...
A standard construction used to frame one's role, identity, or personal standards.
open and aboveboard; upright; honorable
An essential idiomatic adjective used to describe conducting oneself with absolute integrity and moral rectitude.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“must all live well.”
“♪ Mindless killing must not be done ♪ feel truly alive.”
“You have to live well.”
“live well.”
“Live well.”
“Just to stay alive.”