《Fate Chooses You》 S1·E30 (32:43)
HSK 4
zì jǐ zài zhēn qiè dì huó zhe
自己在真切地活着
“♪ Mindless killing must not be done ♪ feel truly alive.”
《Fate Chooses You》
S1·E30
TIMECODE: 32:43
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
ér zhè zhǒng gǎn jué ràng wǒ jué de
“♪ Do not turn back to the pain of the past ♪ And this feeling makes me”
zì jǐ zài zhēn qiè dì huó zhe
CURRENT FOCUS
自己在真切地活着
“♪ Mindless killing must not be done ♪ feel truly alive.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
dòng xū jìng
洞虚境
“♪ With my spine as my monument, I shall never kneel ♪ Void Stage?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Fate Chooses You》 S1·E30 (32:43) · Authentic Cinema Dialogue Corpus