怎么你也是来开会的
“What? Are you here for the meeting, too?”
THE DIALOGUE REEL
文成业
“Wen Chengye?”
怎么 你 也是 来开会 的
“What? Are you here for the meeting, too?”
文成业同学
“Wen Chengye.”
“What are you doing here? I didn't think this meeting concerned you.”
Colleagues of similar rank often greet each other with mildly skeptical questions rather than standard pleasantries to build rapport.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
How come you are also...
Used in spoken Chinese to express mild surprise when discovering someone is doing the same thing as you.
here to attend the meeting
A common colloquial construction using '的' at the end to indicate purpose or role.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I didn't call this meeting to blame anyone.”
“Perfect. I'm here for a meeting too.”
“We're in a meeting. This isn't the proper time to discuss your personal issues. Get down.”
“We're heading to a meeting now?”
“Don't you have a morning meeting?”
“We're having a work meeting here. It's not a good time.”