你反而跟日本人走得越来越近 还跟他们做生意
“Instead, you got closer and closer to the Japanese, and even did business with them.”
THE DIALOGUE REEL
“You and Madam were in the darkroom, and I didn't know what you were whispering about.”
你反而跟日本人 走得越来越近 还跟他们 做生意
“Instead, you got closer and closer to the Japanese, and even did business with them.”
我就觉得您是汉奸
“I thought you were a traitor.”
“You look like a traitor to me, and you'd better explain yourself right now.”
In Chinese historical drama, fraternizing with invaders or enemy forces crosses a strict red line, bringing immediate loss of respect and accusations of treachery.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
growing closer and closer; aligning more intimately
A figurative chunk used to describe relationships developing greater intimacy, alliance, or collaboration.
on the contrary; instead
Used to highlight an outcome or behavior that directly contradicts reasonable expectations.
