因为这些天 你们连二楼都不让我上
“Because these days, you wouldn't even let me go to the second floor.”
THE DIALOGUE REEL
“It was because I wanted to resign and leave yesterday.”
因为这些天 你们 连 二楼都 不让我 上
“Because these days, you wouldn't even let me go to the second floor.”
“You and Madam were in the darkroom, and I didn't know what you were whispering about.”
“You treated me like a criminal and shut me out, so why should I stay?”
In traditional household service, physical spatial restrictions (like barring access to private floors) signal acute suspicion, which severely damages trust and personal dignity.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
because recently / over these past few days
A natural conversational transition when offering an accumulated reason for a recent behavior.
wouldn't even allow [someone] to...
A standard construction to emphasize an extreme degree of restriction, prohibition, or unfair treatment.
