看着与清筠像是有些情分
“suggested he has some affection for Qing Yun.”
THE DIALOGUE REEL
恐就是为了掩盖清筠身份而为 适才刘仁励的神情
“likely to conceal Qing Yun's identity. Just now, Liu Renli's expression”
看着 与清筠像是有些 情分
“suggested he has some affection for Qing Yun.”
“But Pang Fuliang seemed eager to distance himself from her.”
“Look closely at his reaction—he clearly cares about her more than he is willing to admit.”
Refers to the subtle emotional debt, mutual sympathy, or personal history connecting two people, which often influences behavior beyond formal rules.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to share some mutual affection or friendly ties
Used to describe a non-trivial interpersonal bond or lingering emotional connection.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“What special talent do you think Qing Yun has”
“and look into Qing Yun's past first. Maybe we'll find something.”
“For now, we need to find his motive for killing Qing Yun.”
“Why is it that after Qing Yun left, the number of leaders went from two to one?”
“to make Qing Yun and the others pay blood for blood?”
“and only Qing Yun returned to Dingzhou to retire under the name Madam Qin.”