三天换药 七天拆线
“Change the dressing in 3 days, and remove the stitches in 7 days.”
THE DIALOGUE REEL
最近饮食注意忌口啊 动作别太大 别扯到伤口
“Watch your diet recently. Don't make big movements, so you don't tear your wound.”
三天换药 七天拆线
“Change the dressing in 3 days, and remove the stitches in 7 days.”
记住了吗
“Got it?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
change dressings / apply fresh medication to a wound
Essential medical term in China used whenever redressing a wound or surgical cut.
remove stitches / remove sutures
Standard medical colocation used when scheduling postoperative suture removal.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“haven't been removed yet. You should rest more.”
“I'll be healed and discharged in a few days.”
“Be careful for the next few days, and don't get the wounds wet. Keep taking the anti-inflammatory meds.”
“Just now when I was changing his dressing”
“It's just that for today, the wound will hurt more than yesterday.”
“When I am discharged in a few days,”