姚组长就是那个时候 被拉下地道的
“That's when Leader Yao was pulled into the tunnel. [Director Wang Pengze]”
THE DIALOGUE REEL
“After the explosion, there was brief chaos.”
姚组长 就是 那个 时候 被拉下地道 的
“That's when Leader Yao was pulled into the tunnel. [Director Wang Pengze]”
“[Director Wang Pengze] They also left some cannon fodder to resist the police.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Addressing colleagues by their official duty title like 'Leader' (组长) rather than names is standard protocol in Chinese law enforcement and public service units.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
right at that exact moment
Used to pinpoint the precise timing when a pivotal or critical event occurred.
dragged down into
A passive construction indicating someone was forcibly pulled into a lower physical space.
Functions in the 'shi...de' construction to emphatically emphasize the specific time circumstances of an action.
