我今日不想看这些
“I have no desire to learn such things today.”
THE DIALOGUE REEL
这个兵书…
“the military treatise…”
我今日 不想看 这些
“I have no desire to learn such things today.”
三舅舅说
“Uncle Yanfang said”
“Leave me alone; I have no appetite for studying warfare right now.”
Young nobles or heirs in historical dramas are heavily burdened with studying military strategy and classics, leading to occasional quiet defiance.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
do not want to look at/read these
A straightforward spoken expression used to decline looking at documents, books, or materials.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I no longer wish to recall”
“Yes. I don't like these performances.”
“I haven't checked them since last night.”
“If we can't watch it today, we'll watch it tomorrow. No rush.”