不想看
bù xiǎng kànCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(9 clips)
00:02
00:03
(你竟然敢给我下毒 你现在立刻给我滚出韦府) ── Previous context
“I just couldn't bear to see you marry another.”
00:02
00:03
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
[Scene: 职场工作]
(4 clips)
00:03
00:03
(我是没办法) ── Previous context
“If you let me choose, I don't want to read any of this.”
00:03
(给林展翘一天的时间吧 让她高兴高兴) ── Previous context
“I don't want to see this Prefrontal Cortex above me for even a day.”
00:03
(给林展翘一天的时间吧 让她高兴高兴) ── Previous context
“I don't want to see this Prefrontal Cortex above me for even a day.”
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:03
(妈就不会让她出这个门了 你姐大学还没毕业呢) ── Previous context
“You want her to finish her education, don't you? Mom.”
00:02
(我真的是一个字我都看不进去) ── Previous context
“Is it that you can't understand, or you just don't want to?”
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
(我想那些慕名 黄金宝地而来的购房者) ── Previous context
“wouldn't want to see just an ordinary concrete block going up here.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 你赶紧
→Nuance: 句意完全相同可直接互换
📌 有多难
→Nuance: 同向近义词根配对: [丑陋 ↔ 难看]
📌 一个人
→Nuance: 核心意向一致,不愿目睹生命逝去
📌 得了
→Nuance: 同样表达难以选择的抗拒情绪
📌 赶紧
→Nuance: 句意完全相同可直接互换
📌 你吃
→Nuance: 提议被直接拒绝的同构表达
📌 真是
→Nuance: 同向近义词根配对: [结果 ↔ 结局]