看来我的竞争者 还真是不少
“Looks like I have quite a few rivals.”
THE DIALOGUE REEL
就再没提这事
“brought it up again after that.”
看来 我的竞争者 还真是不少
“Looks like I have quite a few rivals.”
“It just shows that the woman I like is truly outstanding.”
“You are very popular and hard to win over, but I'm ready for the challenge.”
Complaining about having 'many competitors' is a common romantic trope used to flatter the person being pursued by highlighting their immense charm.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
it seems; apparently
Use at the beginning of a sentence to introduce an inference drawn from current evidence.
really is; indeed
Use to emphasize surprise upon confirming a fact or realization.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“(that one day she'd become my competitor.)”
“Competition is fierce these days. It'll become the new normal.”
“But we're competitors today. I won't go easy on you.”
“They are currently the strongest competitors for our project.”
“which platform is competing with us? That's not convenient to say.”
“All our competitors play the beauty card.”