MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Between Lines》 S1·E7 (36:18) HSK 5
dōu shì mù qián wǒ men zhè ge xiàng mù zuì yǒu lì de jìng zhēng zhě

都是目前我们这个项目 最有力的竞争者

“They are currently the strongest competitors for our project.”

《Love Between Lines》 S1·E7
TIMECODE: 36:18 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN xiè xiè

谢谢

“Thank you.”

dōu shì mù qián wǒ men zhè ge xiàng mù zuì yǒu lì de jìng zhēng zhě CURRENT FOCUS

都是目前我们 这个 项目 最 有力的竞争者

“They are currently the strongest competitors for our project.”

[+1] FOLLOW-UP TURN jīn tiān bǎ nǐ men zhǎo lái ne zhǔ yào shì xiǎng jìn yí bù gēn dà jiā liáo yī xià

“I've called you all here today mainly to discuss further”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Between Lines》 S1·E7 (36:18) · Authentic Cinema Dialogue Corpus