而且我这次见的 还不是演员副导演
“Besides, this time it's not the assistant director I'm meeting,”
THE DIALOGUE REEL
我去见组 一定要穿得大方 端庄 不能廉价
“For the meeting with the crew, I should be elegant and dignified in a gorgeous dress, not a cheap one.”
而且我这次见的 还不是 演员副导演
“Besides, this time it's not the assistant director I'm meeting,”
是导演和制片人 亲自给我试戏
“but the director and the producer that will provide me the audition personally.”
“You don't understand how big of a deal this is—I have to look flawless.”
In the Chinese entertainment industry, meeting the director and producer directly bypasses preliminary gatekeepers (casting directors), signaling a rare and vital breakthrough.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
moreover; furthermore
Ideal for escalating an argument or building up excitement when narrating personal news.
not even just; unexpectedly more than
Use this structure to emphasize that the reality surpasses ordinary expectations or baseline assumptions.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“But this time, I've seen another side of you.”
“When I become a director someday, I'll make some changes.”
“It's my first time directing. I'm a bit nervous, too.”
“didn't I show you the last time?”
“He was doing a film with a famous director. Moreover, he is the male lead.”
“That director is just blind.”