那么工人怎么办 这些私营企业
“what would happen to the workers? How do we address the losses”
THE DIALOGUE REEL
如果说把这么多厂子 全部都停了的话
“If we shut down all these factories,”
那么工人 怎么办 这些私营企业
“what would happen to the workers? How do we address the losses”
遭受的损失怎么办
“of these private enterprises?”
“Shutting them down is irresponsible and will cause mass unemployment and economic ruin.”
In Chinese governance and public debate, potential unrest or hardship caused by worker displacement is treated as a critical policy boundary.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
what to do; how to handle it
A versatile rhetorical or direct query used to highlight an unresolved problem or crisis.
private enterprises
A standard economic and administrative term referring to privately-owned businesses in China.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Where are they from? They are all my own workers.”
“She had a good factory job, yet”
“but he's even driving the workers out.”
“Listen, - you must pay them on time. - Yes.”
“Your workers can't handle everything.”
“make sure these workers eat and drink well.”