燕子 别忘了找谭镇长 报销补贴啊 好嘞
“Yanzi, remember to get reimbursement from Mr. Tan! Okay!”
THE DIALOGUE REEL
给你打包一些
“If you like it, let Yanzi pack some for you.”
燕子 别忘了 找谭镇长 报销补贴 啊 好嘞
“Yanzi, remember to get reimbursement from Mr. Tan! Okay!”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Co-workers in Chinese offices often look out for one another's welfare and entitled benefits like subsidies and food.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
don't forget to
Commonly placed before a verb phrase to offer a friendly reminder.
reimburse an allowance / claim a subsidy
A standard workplace phrase used when filing for expenses or entitled allowances.
alright / sure thing
A cheerful, informal affirmation showing ready compliance with a request or reminder.
Softens the reminder, making it sound caring and informal rather than demanding.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Yanzi only taught him a few times, and he was already riding pretty well.”
“even in the provincial capital! Here, try some. If you like it, let Yanzi pack some for you.”
“Yan, what are you doing?”
“Yanzi. No direct route.”
“will be called Chun Yan Dance Hall. It's settled! - Mr. Xie! - What?”
“How about this? Let Ms. Sun open a restaurant. Next to the town government office.”