反正是智齿 很多小姑娘 还特意跑过来拔牙呢
“What you lost was a mere wisdom tooth. Many young girls would specifically come to have their wisdom teeth pulled.”
THE DIALOGUE REEL
只是营养不足
“You just lack nutrition.”
反正是 智齿 很多 小姑娘 还 特意跑过来 拔牙 呢
“What you lost was a mere wisdom tooth. Many young girls would specifically come to have their wisdom teeth pulled.”
回去啊 你多吃点补品 孕妇的营养
“Try taking in more nutritional food. Pregnant women”
“Don't panic, it's completely normal and actually no big deal.”
In contemporary Chinese pop culture, many young women intentionally extract wisdom teeth believing it makes their jawline slimmer.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
in any case, anyway
Use at the beginning of a sentence to emphasize an inescapable fact that makes the previous worry negligible.
specially, deliberately
Use to emphasize that an action was done intentionally or with special effort.
Softens the assertion while highlighting a surprising contrasting fact to persuade the listener.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Be careful. Don't lose the teeth on this side too.”
“I want to extract my wisdom tooth, but he extracted my molar instead!”
“stealing teeth from a dragon!”
“the person whose tooth pulled by him might very well be his plant. Wait.”
“No way, even if you swapped that gold tooth for an elephant tusk!”
“and it almost broke my teeth.”