比虎口拔牙还狠
“stealing teeth from a dragon!”
THE DIALOGUE REEL
你师父真是个狠人
“He was really something,”
比 虎口拔牙 还狠
“stealing teeth from a dragon!”
这么多颗龙牙
“So many dragon fangs…”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Isn't that just what we do every day?”
“No way, even if you swapped that gold tooth for an elephant tusk!”
“and it almost broke my teeth.”
“All you can do is grit your teeth and keep going.”
“I want to knock out every tooth you have!”
“Don't call me Gap Tooth. My teeth have all grown in for a long time!”