虎口拔牙 狼窝犯险
“Isn't that just what we do every day?”
THE DIALOGUE REEL
“you've jumped out of the frying pan and straight into the fire?”
虎口拔牙 狼窝 犯险
“Isn't that just what we do every day?”
“Isn't that just what we do every day?”
“Dicing with death is just another Tuesday for us, so stop worrying.”
In classic martial or adventurous subcultures, courting danger is seen as proof of courage and camaraderie rather than recklessness.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
taking extreme risks; pulling teeth from a tiger's jaw
Used metaphorically to describe performing an exceptionally bold and dangerous deed.
to run risks; brave dangers
A formal and literary term commonly used in historical or martial narrative contexts.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Your hand slipped between their lips,”
“stealing teeth from a dragon!”
“out of the frying pan and into the fire.”
“you've jumped out of the frying pan and straight into the fire?”
“You never have anything nice to say.”
“Before showing its bleeding fangs,”