你不用担心啊 女人怀孕 就是很辛苦的
“No need to worry. Pregnancy is a difficult journey for women.”
THE DIALOGUE REEL
应该来说是正常吧
“To be accurate, you have a regular woman's body.”
你不用担心 啊 女人怀孕 就是很辛苦的
“No need to worry. Pregnancy is a difficult journey for women.”
会发现各种异常的状况
“You'll notice all sorts of unusual conditions.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Acknowledging hardship ('辛苦') is a standard way in Chinese culture to offer emotional support and demonstrate empathy.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
no need to worry / do not worry
A staple spoken phrase used to comfort and reassure someone experiencing anxiety.
is simply very tough / demanding
Used to acknowledge and empathize with someone's toil or bodily hardship.
Softens the imperative reassurance, conveying warmth, care, and intimacy.
