就是很辛苦的
jiù shì hěn xīn kǔ deCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(应该来说是正常吧) ── Previous context
“No need to worry. Pregnancy is a difficult journey for women.”
📌 没事
→Nuance: 核心意图均是安慰对方别担心
📌 不要
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 别担心
→Nuance: 核心意图均是安慰对方别担心
📌 没事了
→Nuance: 核心意图均是安慰对方别担心
📌 势在必得
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 别
→Nuance: 核心意图均是安慰对方别担心
📌 担心
→Nuance: 核心意图均是安慰对方别担心
📌 要
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]