这儿怎么还有人类啊 我们从不歧视人类
“Why are there humans here? We never discriminate against humans.”
THE DIALOGUE REEL
那个人是个黄大仙
“That guy is a weasel demon.”
这儿 怎么还有 人类啊 我们 从不歧视 人类
“Why are there humans here? We never discriminate against humans.”
这儿的员工 有四分之一都是人类 只要愿意工作
“A quarter of the employees here are humans. As long as they're willing to work”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Using definitive declarations such as '从不...' (never do...) projects an upright, institutional ethos to dispel outsider bias or hesitation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
how come there is still / why are there still
Used to express astonishment at the unexpected presence of someone or something.
never discriminate against
A formal phrasing commonly adopted to proclaim fair treatment and equal opportunity.
Softens the rhetorical nature of the initial exclamation of surprise.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Besides, who says that this world only belongs to humans?”
“the Human Race would be much better than now.”
“welcome back to the human world.”
“...always fall into the hands of you humans?”
“We've got this covered. Why don't you get some rest?”
“Someone's here. Where's everyone?”