怎么还有
zěn me hái yǒuCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(4 clips)
00:02
(就是) ── Previous context
“-How could she still keep working here? -I definitely couldn't do it.”
00:03
(还是有回避制度的獬豸) ── Previous context
“Hey, you scared me! How long have you been there?”
00:03
(镇长) ── Previous context
“What's going on inside? Why are there foot massages? What a mess!”
00:03
(那个人是个黄大仙) ── Previous context
“Why are there humans here? We never discriminate against humans.”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(走吧) ── Previous context
“Xia Gang killed so many people. How dare he come here?”
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(你消沉得很 要退出比赛呢 对啊 是啊) ── Previous context
“Then why are you still in the mood for this game?”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
(这陛下近日来不是心绪不佳吗) ── Previous context
“How does he even have the mood to hold a banquet? [Consort Shu]”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
(这咋有题目啊 命运) ── Previous context
“[Question 1] [Question 2] Why are there questions in here?”
📌 好意思
→Nuance: 均以没脸继续留任质问斥责
📌 来了
→Nuance: 均表达突然发现有人被吓到
📌 来
→Nuance: 均表达突然发现有人被吓到
📌 还好意思
→Nuance: 均以没脸继续留任质问斥责
📌 面对
→Nuance: 均以没脸继续留任质问斥责
📌 吓一跳
→Nuance: 均表达突然发现有人被吓到
📌 悄眯眯
→Nuance: 均表达突然发现有人被吓到
📌 在这
→Nuance: 句式意图完全一致可同义互换