你放心吧 这点水深对他还可以的
“Don't worry. He can handle the depth.”
THE DIALOGUE REEL
你上来 你别捞了 王法
“Come back here. Stop looking for it! Wang Fa!”
你放心吧 这点 水深 对他 还可以 的
“Don't worry. He can handle the depth.”
王法 找到了
“-Wang Fa. -I found it.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Chinese speakers often minimize external hardships or risks to quickly defuse panic among companions.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
Don't worry / Rest assured
A very common phrase used to comfort or relieve someone's anxieties about a situation.
manageable / acceptable / not bad
Used to describe something as moderate or adequate, often downplaying difficulty.
Softens the command into a gentle suggestion or comforting reassurance.
Affirms the speaker's certainty and subjective evaluation.
