MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hai-ke-yi
📌

还可以

hái kě yǐ
📊 Corpus Indexed: 67 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 还...呢 →

[Scene: 其他场景]

(7 clips)
View all in this scene →
我还可以给我们旅长作证呢
00:02
我 还可以 给我们旅长作证呢

(我们用舆论的力量 来替云魁洗清白好不好 对对对) ── Previous context

“I can also testify for our Brigade Commander.”

《八千里路云和月》 · 14:01
View Clip →
都还可以高枕无忧、安然无恙
00:03
都 还可以 高枕无忧、安然无恙

(割在我们身上的人) ── Previous context

“still able to live at ease, safe and sound,”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 29:32
View Clip →
今天你之所以还可以站在这儿 见到周瑾
00:02
今天你之所以 还可以 站在这儿 见到周瑾

(凭什么 你记住) ── Previous context

“the only reason you're still standing here today and able to see Zhou Jin at all”

《钢铁森林》 · 24:46
View Clip →
此事谈不妥 我们还可以谈谈别的
00:03
此事谈不妥 我们 还可以 谈谈别的

(想与我鱼死网破 是吗?) ── Previous context

“If we can't settle this, we can talk about something else.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 23:35
View Clip →
都这个时候了 你们觉得还可以阻止我的计划
00:03
都这个时候了 你们觉得 还可以 阻止我的计划

(来嘛) ── Previous context

“At this point, you still feel you can thwart my plan”

《星河入梦》 · 70:54
View Clip →
我还可以嫁祸给她
00:02
我 还可以 嫁祸给她

(万一计划失败) ── Previous context

“I could still pin the blame on her.”

《黑夜告白》 · 07:47
View Clip →
你跳啊 他还可以帮你办丧事呢
00:02
你跳啊 他 还可以 帮你办丧事呢

(老头子醒了) ── Previous context

“Go ahead and jump. He can even arrange your funeral.”

《你好1983》 · 09:09
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(7 clips)
View all in this scene →
是不是起码还可以做朋友 谁要跟她做朋友
00:03
是不是起码 还可以 做朋友 谁要跟她做朋友

(他能够过得好) ── Previous context

“At the very least, can you still be friends? Who wants to be friends with her?”

《爱情没有神话》 · 03:34
View Clip →
从来都不知道 你还可以说这么多话
00:03
从来都不知道 你 还可以 说这么多话

(我脑子很乱 我越想我越想不明白) ── Previous context

“I never knew you could talk this much.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 36:07
View Clip →
还可以 比你有钱吗
00:02
还可以 比你有钱吗

(你到底喜欢凌霄什么呀) ── Previous context

“Not bad. Richer than you?”

《以家人之名》 · 19:14
View Clip →
这都被你看出来哦 我唱歌确实是还可以
00:03
这都被你看出来哦 我唱歌确实是 还可以

(不忘老朋友嘛 对不对 陈总一看就是特别会唱歌的) ── Previous context

“You guessed right. I'm actually good at singing.”

《夜色正浓》 · 40:01
View Clip →
这个天台还可以上来
00:03
这个天台 还可以 上来

(来 小心) ── Previous context

“You can actually come up to this rooftop?”

《纯真年代的爱情》 · 28:23
View Clip →
竟然还可以 画成这个样子
00:02
竟然 还可以 画成这个样子

(这个竹子) ── Previous context

“It's so vivid. Almost like it's breathing.”

《良陈美锦》 · 37:24
View Clip →
那样的话 我们还可以在暖海 再待上一段时间
00:03
那样的话 我们 还可以 在暖海 再待上一段时间

(我有八成的把握 可以说服他跟我合作) ── Previous context

“In that case, we can stay in Nuanhai for a while longer.”

《除恶》 · 16:30
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(6 clips)
View all in this scene →
五个点 另外 我还可以为二位去申请到
00:03
五个点 另外 我 还可以 为二位去申请到

(五个点) ── Previous context

“Five percent. Plus, I can apply for a one-percent sales rebate”

《夜色正浓》 · 31:42
View Clip →
这咱们快一点啊 这笔钱还可以算你们
00:03
这咱们快一点啊 这笔钱 还可以 算你们

(今天是月底啊 还是季末呢) ── Previous context

“If we wrap things up quickly, this payment can still count towards”

《你好1983》 · 02:09
View Clip →
还可以送 大家看看 元旦大促销
00:03
还可以 送 大家看看 元旦大促销

(这件要了 生意兴隆 然后你拿着这个 去那边包装) ── Previous context

“And socks... Here, everyone! New Year's big sale!”

《我的山与海》 · 33:25
View Clip →
那先不卖火柴厂 我们暂时还可以周旋
00:03
那先不卖火柴厂 我们暂时 还可以 周旋

(去见奥兰多 跟他砍价 如果这个能抵十万块钱) ── Previous context

“we won't sell the match factory for now. We can still maneuver for a while.”

《八千里路云和月》 · 18:45
View Clip →
不但可以展示产品 还可以存货 效率够高
00:03
不但可以展示产品 还可以 存货 效率够高

(对 而且最重要的是啊 这个地方够大) ── Previous context

“for us to not only display products, but also store items, leading to high efficiency.”

《你好1983》 · 33:49
View Clip →
还可以再谈的嘛
00:02
还可以 再谈的嘛

(别走啊) ── Previous context

“We can still negotiate.”

《逐玉》 · 30:01
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(4 clips)
View all in this scene →
还可以在院子里抓耗子呢
00:02
还可以 在院子里抓耗子呢

(那是当然 奶奶家有大花和老黄) ── Previous context

“We can catch mice in the yard.”

《黑夜告白》 · 43:16
View Clip →
还可以 字越写越好了 真是
00:03
还可以 字越写越好了 真是

(畅畅 写得还好吗) ── Previous context

“Not bad. Your handwriting keeps getting better.”

《风过留痕》 · 18:18
View Clip →
人就绑在这儿 您还可以再问一次
00:02
人就绑在这儿 您 还可以 再问一次

(老爷要是不信) ── Previous context

“the culprits are tied up right here. You can question them again yourself.”

《良陈美锦》 · 22:26
View Clip →
没生意的时候 还可以回来照顾家 你有什么可怕的
00:03
没生意的时候 还可以 回来照顾家 你有什么可怕的

(还不用天天上班) ── Previous context

“When there's no business, you can come back and take care of the family. What are you afraid of?”

《八千里路云和月》 · 33:01
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
实在不行咱还可以上网筹款
00:02
实在不行咱 还可以 上网筹款

(医保应该可以报销大部分费用) ── Previous context

“If it doesn't, we can always start a fundraiser online.”

《开庭》 · 11:27
View Clip →
还可以 还能再撑一撑
00:02
还可以 还能再撑一撑

(就是得等一等 好在她现在的状况呢 宋主任说) ── Previous context

“it's okay. She can hold on a bit longer.”

《除恶》 · 30:32
View Clip →
实在不会你还可以去问你的病友
00:03
实在不会你 还可以 去问你的病友

(你可以去问医院里的医生跟护士) ── Previous context

“If they don't know, you can ask your fellow patients. Fei Ni and I are going to watch a movie.”

《纯真年代的爱情》 · 41:35
View Clip →
手术这个情况还可以啊
00:02
手术这个情况 还可以 啊

(快吃吧) ── Previous context

“The surgery went reasonably well.”

《冬去春来》 · 04:07
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
大本事没有什么 但小本事呢 方方面面还可以
00:03
大本事没有什么 但小本事呢 方方面面 还可以

(技多不压身 我告诉你 我吧) ── Previous context

“I'm no master at anything big, but when it comes to small stuff, I'm pretty good at many things.”

《轧戏》 · 02:17
View Clip →
你要是后悔了 我还可以帮你扛回去
00:02
你要是后悔了 我 还可以 帮你扛回去

(真是单身久了变蠢了 我们还有男人呢) ── Previous context

“If you feel regretful, I can carry those bags back for you.”

《以家人之名》 · 35:31
View Clip →
你放心吧 这点水深对他还可以的
00:02
你放心吧 这点水深对他 还可以 的

(你上来 你别捞了 王法) ── Previous context

“Don't worry. He can handle the depth.”

《灿如繁星》 · 10:34
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(2 clips)
View all in this scene →
菜味道还可以吧 还行还行还行 好
00:03
菜味道 还可以 吧 还行还行还行 好

(谢谢阿姨) ── Previous context

“Is the food okay? Yeah, it's fine. Okay.”

《风过留痕》 · 10:36
View Clip →
去那个学校小饭堂吃吧 味道还可以
00:03
去那个学校小饭堂吃吧 味道 还可以

(中午吃啥) ── Previous context

“How about the cafeteria? It's pretty good.”

《我的山与海》 · 09:51
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
现在站出来还可以从轻处理
00:03
现在站出来 还可以 从轻处理

(我再给这破坏分子最后一个机会) ── Previous context

“Step forward now, and I'll be lenient.”

《岁月有情时》 · 00:56
View Clip →
当人直面自己的时候 还可以做到诚实
00:03
当人直面自己的时候 还可以 做到诚实

(在写作上 你有一种很可贵的品质 就是诚实) ── Previous context

“When someone faces themselves and can maintain honest,”

《隐身的名字》 · 15:21
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
宣传预算不够的话 我还可以再加钱
00:02
宣传预算不够的话 我 还可以 再加钱

(这个事你们拿主意 你们要是觉得) ── Previous context

“If you think we are lacking in marketing budget, I can provide more.”

《年少有为》 · 36:59
View Clip →
不过今天特别好啊 但是还可以更好
00:03
不过今天特别好啊 但是 还可以 更好

(我 我得位置靠前一点 咱俩平行 眼神好交流嘛) ── Previous context

“But today was really great! It could be even better, though.”

《主角》 · 04:48
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
还可以换半生荣华富贵呢
00:02
还可以 换半生荣华富贵呢

(你若上陛下那儿参我一本) ── Previous context

“you could trade it for a lifetime of wealth and glory.”

《逐玉》 · 20:24
View Clip →