人就绑在这儿 您还可以再问一次
“the culprits are tied up right here. You can question them again yourself.”
THE DIALOGUE REEL
老爷要是不信
“If you don't believe it,”
人就绑 在这 儿 您 还可以 再问一次
“the culprits are tied up right here. You can question them again yourself.”
来人
“Guards.”
“See for yourself if you doubt me—the proof is right before your eyes.”
Traditional elite Chinese households functioned as self-contained legal spaces where masters handled disputes and crimes internally before resorting to imperial authorities.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
tied up right here
Refers to restraining a person physically, frequently used in dramatic confrontations.
interrogate once more / ask again
Used when challenging someone to verify testimony or re-examine evidence directly.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I'm right here. If I meet your requirements,”
“But keeping him tied up here forever isn't a solution.”
“Anyway, now that you know where we are, you can stop worrying.”
“Anyway, it'll bother you if we stay here.”
“So they get trapped here. When people think in one place for too long,”
“Otherwise, if you stay here alone, we'd be worried.”