对家属失管失教
“I failed to discipline and supervise my family.”
THE DIALOGUE REEL
确实是我一时糊涂
“was indeed a momentary lapse of judgment on my part.”
对家属 失管失教
“I failed to discipline and supervise my family.”
我现在
“Now, I am...”
“I admit my negligence regarding my relatives, hoping to minimize deeper disciplinary repercussions.”
Chinese political ethics hold officials morally and professionally accountable for the unlawful conduct or corruption of their immediate family members.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
failure to supervise and educate
A highly formal bureaucratic idiom used typically in official confessions or disciplinary reports when officials fail to rein in family members.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“parents haven't been able to control their children's affairs.”
“have difficulty managing their relationships with their parents.”
“for failing to look after you properly.”
“who support Feng Shengli in breaking ties with his father.”
“But due to my lack of care for my family for a long time,”
“that they often couldn't look after their child.”