← Back to Expressions
Expression Profile · shi-guan-shi-jiao
📌
失管失教
shī guǎn shī jiào
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《生命树》 · 16:01
📌 家人
→Nuance: 书面检讨语，核心意图相近
Example: 《狂飙》 “但由于我长时间 缺乏对家人的关心”
📌 缺乏关心
→Nuance: 书面检讨语，核心意图相近
Example: 《狂飙》 “但由于我长时间 缺乏对家人的关心”
📌 管不了
→Nuance: 口语化表达管不住家人
Example: 《方圆八百米》 “父母都管不了孩子的事”
📌 关心
→Nuance: 书面检讨语，核心意图相近
Example: 《狂飙》 “但由于我长时间 缺乏对家人的关心”
📌 不了
→Nuance: 口语化表达管不住家人
Example: 《方圆八百米》 “父母都管不了孩子的事”
📌 不
→Nuance: 口语化表达管不住家人
Example: 《方圆八百米》 “父母都管不了孩子的事”