能验出这些已经算尽责了
“being able to uncovered this much means you were doing your job responsibly.”
THE DIALOGUE REEL
“Judging solely from a body that had already been cleaned,”
能验出这些已经算尽责了
“being able to uncovered this much means you were doing your job responsibly.”
这也是为什么
“This is precisely why”
“Don't be too hard on them; they did the best anyone could with such limited clues.”
In Chinese teamwork and professional culture, acknowledging that someone 'did their utmost duty' (尽责) softens criticism when external circumstances make full success impossible.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to do one's duty; to be conscientious
Commonly used in formal and professional contexts to describe someone fulfilling their responsibilities.
can already be considered; counts as
Used to temper expectations and provide a realistic minimum evaluation of an effort.
Marks an evaluation of an achieved state, emphasizing that the threshold of duty has already been met.
