我特别理解您此刻的心情
“I truly understand what you're going through.”
THE DIALOGUE REEL
“so Master's spirit may finally rest in peace.”
我特别理解您此刻的心情
“I truly understand what you're going through.”
“Being forced to authorize an autopsy on Prefect Liu,”
“Please don't get angry, but I have no choice except to propose something disturbing.”
In traditional China, mutilating a deceased person's body was a severe cultural taboo, requiring investigators to express profound empathy and tact before conducting an autopsy.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
understand your feelings right now
A highly polite formula used to express empathy before delivering bad news or addressing a sensitive complaint.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“totally understand how you feel right now.”
“I understand how you feel right now.”
“Mr. Ding, I completely understand how you feel. [Lihai Mingde International Hospital]”
“I understand how you feel.”
“I fully understand how you feel.”
“I totally understand how you feel right now.”
“I truly understand how you felt.”
“first of all, I understand how you feel,”