停手 听见没有？
“Stop. Stop it. Did you hear me?”
THE DIALOGUE REEL
“This isn't investigating. This is vandalism.”
停手 听见没有 ？
“Stop. Stop it. Did you hear me?”
怎么回事啊你？
“What's wrong with you?”
“Quit damaging things right now before you get us both in serious trouble!”
Using blunt imperatives combined with rhetorical checks shows high authority or severe exasperation, suspending polite decorum.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
stop doing (with hands) / hold on
Used as an urgent command telling someone to physically cease what they are doing.
do you hear me? / did you understand?
A blunt rhetorical tag attached to commands to enforce attention and prompt obedience.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I said stop. Did you hear me?”
“You hear me? Let go! Stop it!”
“and I'll break your arms. Do you hear me?”