连牛博生这样的渣滓败类 她都要勾搭
“She even hooked up with trash like Niu Bosheng.”
THE DIALOGUE REEL
我眼瞎了 我怎么会看上 像王晓乐这样的荡妇
“I was blind. How could I have fallen for a tramp like Wang Xiaole?”
连 牛博生 这样 的 渣滓败类 她 都要 勾搭
“She even hooked up with trash like Niu Bosheng.”
你不要诬蔑受害人 诬蔑 诬蔑
“Don't slander the victim. Slander?”
“She has zero morals and deserved whatever happened, associating with absolute trash.”
Attacking a female victim's sexual morality is a common tactic used by suspects to deflect guilt or elicit bias in conflicts.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
scum and dregs of society
A strong derogatory compound used to condemn someone as completely worthless or vile.
to seduce, flirt, or collude with (pejorative)
Carries an inherently disapproving and promiscuous connotation when describing relationships.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Truth is, I wasn't particularly close with Niu Bosheng.”
“were planted there intentionally to lead us straight to Niu Bosheng.”
“don't you think we found Niu Bosheng a little too easily?”
“Why are you speaking up for Niu Bosheng?”
“If she weren't involved with Niu Bosheng, would he have lent her the money?”
“It's possible. Niu Bosheng seems pretty twisted.”