我听说都不止一千万 一千多万啊
“I heard it's over ten million. Over ten million?”
THE DIALOGUE REEL
县委哪有那么多钱啊
“The county can't afford it.”
我听说 都不止 一千万 一千多万啊
“I heard it's over ten million. Over ten million?”
“Where are the rumors from? They've spread rapidly.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In hierarchical institutions, informal rumors often circulate rapidly as colleagues share insider gossip regarding budgets or leadership moves.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
I heard that...
A common conversational opener used to report hearsay or introduce unverified rumors.
not even limited to / exceeds
Used to emphasize that the real figure or extent is substantially higher than expected.
Adds exclamation and heightens the sense of shock or emphasis regarding the large amount.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“at least 8 or 10 million.”
“it is likely far more than 50,000 tons.”
“It's over ten million yuan. No small amount at all.”
“that every case will be worth at least ten million.”