我已经想好了 我培训班每个月有十五块钱补贴
“I've planned it out. The training program gives me fifteen yuan a month.”
THE DIALOGUE REEL
我已经 想好了 我培训班每个月有十五块钱补贴
“I've planned it out. The training program gives me fifteen yuan a month.”
“I'll have a formal job in two months.”
“Don't worry about lending me money; I have a reliable plan to get by and pay you back.”
Borrowing money among Chinese peers carries a heavy social debt; presenting a detailed budget and definite income sources protects the borrower's face and reassures the lender.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to have figured something out / to make up one's mind
Used to convey that one has thought through a dilemma and reached a clear resolution.
training class / course
A common noun referring to vocational or skill-building training courses.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Has the training class let you starve?”
“How did your training go?”
“but I'll give you some allowance. How about it?”
“All I wanted was a job where I could slack off on the clock.”
“You enroll in that. After you finish,”
“I'll teach you later.”