已经过十一点了 我睡了
“It's past 11 PM. I'm sleeping.”
THE DIALOGUE REEL
我帮你铺了
“I made your bed.”
已 经过 十一 点了 我睡了
“It's past 11 PM. I'm sleeping.”
“My watch says there are still fifteen seconds left.”
“I'm calling it a night so stop talking to me.”
Citing late hours and sleep is a conventional, face-saving way to cut off conversations or evade emotional tension without direct confrontation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
it is already past [a certain time]
A useful time marker to point out the lateness of the hour when wrapping up activities.
I'm going to sleep / Goodnight
Used informally to announce that one is heading to bed or signing off for the night.
Indicates a newly reached state in time and signals an imminent change of action (going to sleep).
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“it's already 11 PM before I realize it.”
“Look at the time. Why are you still sleeping? Aren't you going to sleep tonight?”
“It's almost 11:00. Just have a shower and go to bed.”
“I'll leave the door open until 11 PM. After that, I'm sleeping.”
“for six whole hours.”
“She passed away peacefully in her sleep.”